Fists fly when Oya High’s street fighters defend themselves from a three-school alliance of brawlers in this sequel to the hit franchise crossover.