In late 1980s Argentina, a reporter’s investigation into alien activity is nearly halted by a lack of evidence — until he decides to fabricate his own.