A strange condition manifests in Kim Ji-young, an ordinary 30-something facing the uneven reality of being a woman in modern-day South Korea.